1. 我們處理的資料
- 帳戶資料：姓名、電郵、任教科目、年級及語言設定。
- 教學內容：老師輸入的指示、上載教材、AI 產生結果及老師的修改內容。
- 使用與安全記錄：登入、重要操作、裝置及網絡相關記錄，用於保障帳戶及系統安全。
- 學校工作區資料：學校、班房、成員身份與權限，以及由獲授權使用者建立的教學記錄。
2. 使用目的
資料用於建立及管理帳戶、執行老師所選的 AI 與教學功能、保存教材、提供學校管理與權限控制、維持系統安全，以及改善服務的可靠性與可用性。
3. AI 處理與學生資料
老師提交內容以使用 AI 功能時，系統只會在產生相關結果所需的範圍內處理該內容。老師應先移除不必要的學生姓名、聯絡資料、身份證明資料、醫療資料或其他敏感資料。
學生資料原則：如教學工作確實需要使用可識別學生的資料，老師及學校須先確認具有適當權限、通知及同意。
4. 權限與分享
個人帳戶內容只會按產品功能及使用者指示顯示。加入學校工作區後，獲授權的學校管理員及成員可能按角色權限查看相關教材、班房或操作記錄。未經老師覆核的 AI 內容不會自動派發給學生。
5. 保存、修正及刪除
資料會按提供服務、保障安全及履行學校安排所需的期間保存。使用者可在帳戶設定中更新個人資料及提出刪除帳戶要求；學校工作區內的資料亦可能受學校保存政策規管。
6. Cookies 與登入
Eduway 使用維持登入狀態及保障帳戶安全所需的 cookies。停用必要 cookies 可能令登入或部分功能無法正常運作。
7. 使用 Google 登入
選擇用 Google 登入或在帳戶設定中連結 Google 時，Eduway 只向 Google 取得登入所需的基本資料：Google 帳戶識別碼、電郵地址、電郵是否已驗證及顯示名稱；如屬學校 Google Workspace 帳戶，亦會取得所屬網域，用於配對學校。Google 同時提供的頭像網址不會保存。
這些資料只用於登入及辨認帳戶，不會用於廣告，亦不會轉交第三方。Eduway 不會存取你的 Gmail、雲端硬碟、日曆或其他 Google 服務的內容。
你可以隨時在帳戶設定中解除 Google 連結，亦可在 Google 帳戶的「第三方應用程式及服務」中移除 Eduway 的存取權。學生帳號解除連結後，仍可用班別代碼及圖片或密碼登入。
8. Netflix／YouTube 雙語字幕插件
你選擇連接字幕插件並啟用翻譯時，插件會讀取目前影片的字幕文字、平台及影片識別碼，經加密連線傳送到 Eduway。Eduway 會把需要翻譯的字幕及少量上下文送交 Blockway AI 處理，並把譯文送回插件顯示；不會向插件提供 Blockway AI 的 API 金鑰。
Eduway 保存帳戶與裝置連接、按香港日期計算的影片使用額度、影片識別碼的不可直接還原指紋，以及翻譯的 token 用量。管理員可查看額度及用量記錄，不會在額度頁看到字幕原文。為處理網絡重試，已完成的譯文會暫存 24 小時，之後在後續請求時清理；字幕原文不會寫入用量表。插件在瀏覽器本機保存可撤銷的 Eduway 裝置憑證及顯示設定，你可在插件內斷開連接。
插件取得的資料只用於提供和改善字幕翻譯、控制用量及保障服務安全，不會出售資料、用作個人化廣告，或容許與功能無關的人員讀取。你可在 Eduway 帳戶設定提出資料查閱或刪除要求；學校帳戶亦可能受學校資料保存安排規管。
9. 說明更新
功能、法規或學校安排改變時，本說明可能更新。重要改動會透過產品介面或學校正式渠道通知。